사띠 & 호띠 시작과 끝에서 보며 본 것을 제자리에 두기

제 4장 저 세상과 이 세상 바닥 

道, 

도, 

沖而用之, 或不盈. 

충이용지, 혹불영. 

淵兮 似萬物之宗. 

연혜 사만물지종. 

挫其銳, 解其紛, 和其光, 同其塵. 

좌기예, 해기분, 화기광, 동기진. 

湛兮 似或存. 

담혜 사혹존. 

吾不知誰之子, 象帝之先. 

오불지수지자, 상제지선. 

'도'로써, 

비어 있는 저 세상을 쓴들 다함이 있겠는가! 

하니, 무엇을 창조한들 저 세상을 빚대겠는가! 

최초로 되도는 바 시작과 끝이 엇물려 이어지며, 

그로 바탕 삼아 만물이 쌓여 우리 세상이 있도다. 

마음을 찌르는 칼날을 꺽어 무디게 하여, 

얽혀 요동치는 것들은 풀어 편하게 하고, 

빼어난 것들이 그 한계를 넘지 못하게 하여, 

미진한 것들도 그 쓸모를 다하게 하는 사이, 

맑게 보이는 그 되도는 바, 

있는 듯 없는 듯 저 세상. 

내 그 무엇인지 알지 못하나, 

그 무엇보다 앞선 것이리라!