제 33장 뜻을 얻어 행한 이, 영원히 살리라!
知人者智, 自知者明.
지인자지, 자지자명.
勝人者有力, 自勝者强.
승인자유력, 자승자강.
知足者富, 强行者有志.
지족자부, 강행자유지.
不失其所者久, 死而不亡者壽.
부실기소자구, 사이불망자수.
인물들을 그에 맞게 추구처럼 다루는 이 지혜로운 이지만,
사람들은 다룰 수 없음을 알아야 참으로 마음 밝은 이로다.
여러 방면에서 다투어 이겨 앞선 자는 능력 있는 자지만,
자신을 깜냥에 맞게 잘 다루며 사는 이 진정 강한 이로다.
필요에 맞춰 만사 넘치지 않도록 하는 이,
항상 넉넉하기에 부유한 사람이라 할지니,
이렇게 살며 만물을 잘 다루어 갈 때에야
감히 뜻을 얻었다 말할 수 있을 것이로다.
그 뜻한 바 잃지 않고 관행으로 굳힌 이라야
산 것들 사이 무구하게 길이 거닐며 살다가
그 몸 멈추어도 그 넋은 사라지지 않으리니
진정 영원토록 살고 있다고 말하게 되리라.
0개 댓글